小費就催"take your chance,guys. we're moving quickly today" XDD
Q. Just in general, not in the tournament, how distracting can it be, all the media activities, all the sponsors, all that stuff you have to do outside the court?
ROGER FEDERER: Well, I mean, the sponsors slow down once thetournament starts. It's maybe the week before, you know. But I think once you get used to that, it's no problem. I mean, it's nice to be, how you say, in the limelight and that people are interested in you.
You'd be a fool saying it's wrong. Of course, sometimes I have to do a little less media, you know. That's in the rule books. Sure,after a match like this, how much can you really talk about, you know?
So maybe other guys don't have to do press. Some guys only do 5 to 10minutes. I do 45 minutes.(因為你還要講法文阿) It's not always most fun, but at the sametime it's part of the business today, you know. Times have changed. I told myself many years ago when I was coming up and about, and I was coming through the ranks that I was hopefully having a decent relationship with the media, because I'll see them for the next hopefully 10, 15, 20 years, you know.
So far it's been okay, so I do still enjoy coming to the press rooms sometimes, because usually it's pretty full,and it's nice that people want to hear what I say. (我怎麼覺得小費是喜歡老生常談的人 XD)
(就是小費愛媒體 媒體愛小費 好和諧阿>///<)
Q. Now, we're talking about the other ones. What about Guillaume, young one. He's just won a match, if you're aware of this. What do you think about this?
ROGER FEDERER: I don't know him, unfortunately. It's a good thing for him. Now that I know him, it's going to be a great moment for him. (laughter.)
Q. You were asked what you think about the heat. Now, to me, when I think about heat, I think about your spouse. Have you said anything about the fact that she wouldn't attend or she wouldn't watch you during one of your matches? You've always said it's very important forher to be with you.
ROGER FEDERER: Well, yes, for her it's even more important than for me. You know, nothing against her, of course. She likes watching me when I play.(認真的男人最帥嘛~但怎麼覺得小費有點臭屁><) She wants to be here ateach and every single match, but if it's too warm, maybe if she needs a bit of fresh air, no problem.
If Mirka or my coach or my physical trainer or if anybody else can be here in my corner, I can play tennis correctly. So I don't really watch them very often. Five times per match only, so it's quite simple.(感覺小費是個很organized的人,連這種事都有準則) Well,I prefer if she's here. If I see she's okay, like today, she was feeling good, so it's simpler for me.
同場加映區 : )